镜姬是最后一个上飞机的，接受了此次共同执行任务的成员的问好，因为此次任务是秘密执行，所以清一色亚洲面孔。
原本执行此次任务不应该有镜姬，镜姬去日本最重要的理由是调查荒霸吐事件，晋升为干部级别且执掌游击部队的镜姬，拥有了相当程度的自由，可以抽出一点时间去处理个人问题，当然，如果局势有变，巴利安需要她回归，那么她也会无条件的回归的。
此次前往日本执行任务的成员除镜姬之外，都是早就安排好的，镜姬虽然是名义上的作战总指挥，但实际上并没有多少需要她插手的地方。前期的排查由下级人员执行，唯有最后可能出现的击杀继承人的行动，才会让镜姬出手。
镜姬在飞机上随意翻看了一下有关沢田家光在日本的行动轨迹，写的很粗糙，这是没有办法的事情，身为门外顾问，沢田家光的行踪是被保护的，从摇篮事件之后，巴利安就和彭格列本部情报不再继续共通，像沢田家光这种高级人员的情报更是想都别想，只能再搜集。
镜姬把这份字里行间写满了情报人员无能为力的资料放到一边，开始看起了荒霸吐事件的报告。
镜姬的手指按在了‘政府秘密机构’这一行字上，然后在自己都不知道情况下，露出了一个不知道是在哭还是在笑的表情。
镜姬深吸一口气，无论什么理由，报仇就好了，不用思考正义还是邪恶，只要复仇就好了。这件事结束以后，就放下过去，作为镜姬继续前行好了。
那间位于横滨的神社，那个寄托了名为十和田神子的小小巫女的童年的地方，无论是真实还是虚假，都不需要考虑了。
镜姬翻开了有关横滨的报告书，横滨的状态现在很乱，原本较为稳定的由港口黑手党，高濑会，GSS三个组织构成的的横滨地下世界稳定的三角结构，随着港口黑手党的先代病重且由于身体的衰弱加强的对掌控权力的渴望，将整个横滨拖入了疯狂之中。
这种疯狂一直持续到了一个月前，横滨的港口黑手党的老大换人了，不是之前就被看重的预备继承人，事实上那个老头子根本就没给自己留下什么继承人，上位的是一名医生。虽然有人证，不过也不怎么可信。
但也许是先代的疯狂让整个港口黑手党被逼迫到了一定程度，这位医生的上位，竟然也得到了某种程度上的默许。
继承人不是自然更替，港口黑手党内部陷入了一定程度的混乱，对镜姬来讲很有利，虽然原本的预测中先代的老头子会在临死之前下令杀光所有的敌人，这样横滨会变得更乱，她的身份更不容易暴露，不过这个世界上的事情总不会都让人满意。
现在这种所有人都踩在冰面上的状态，也没什么不好。
日本到了，十几个小时的飞行时间足够累人，所有人先进行短暂休整，随后开始执行任务，因为镜姬是此次行动的最高负责人，审核行动计划，此次任务搜集沢田家光的行动踪迹和找继承人双线并行。
花费两个月时间，没有发现嫌疑较大的疑似继承人。要是在意大利本部，这些人全杀了也无所谓，但是他们此时是在日本，沢田家光不可能不安排人手，一旦惊扰对方，对后续行动会产生极大的阻碍。
镜姬将所有可疑人员的情报资料整合上报，得到的回复是，留下部分低级人员继续观察，其余人撤退。
完成了此次公派任务的镜姬孤身一人前往横滨。